3) DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Tibetaner Yonten Gompamitsang Waldstrasse 10, 8132 Egg b. Zürich Telefon: +41 76 584 11 78 E-Mail: info@tibetaner.ch
2. Allgemeines
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch und bei der Nutzung der Website www.tibetaner.ch bearbeitet werden. Die Bearbeitung erfolgt im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit Besucherinnen und Besucher aus der EU betroffen sind, werden zusätzlich die Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) berücksichtigt.
3. Bearbeitung bei Bestellungen
Bei einer Online-Bestellung bearbeiten wir die zur Abwicklung notwendigen Daten: Name, Liefer- bzw. Kontaktadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bestelldetails sowie Zahlungsinformationen. Diese Daten werden zur Vertragsabwicklung (Zubereitung, Lieferung/Abholung, Zahlung, Kommunikation) verwendet.
4. Bearbeitung bei Reservationen und Kontaktaufnahme
Bei Tischreservationen oder einer Kontaktaufnahme bearbeiten wir die dabei angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail, Anliegen) zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage.
5. Werbliche Kommunikation
Sofern eine Einwilligung vorliegt oder dies gesetzlich zulässig ist, verwenden wir die angegebene E-Mail-Adresse, um über eigene Angebote, Aktionen und Neuigkeiten zu informieren. Der Empfang solcher Werbenachrichten kann jederzeit und kostenlos widerrufen werden – über den Abmeldelink in der jeweiligen Nachricht oder per E-Mail an info@tibetaner.ch.
6. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird über die Plattform Wix (Wix.com Ltd.) betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp) automatisch erfasst und können durch den Anbieter Wix bearbeitet werden, unter Umständen auch auf Servern im Ausland.
7. Cookies
Die Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Funktionalität sicherzustellen und das Angebot zu verbessern. Die Nutzerin bzw. der Nutzer kann die Verwendung von Cookies über die Browser-Einstellungen steuern oder einschränken.
8. Zahlungsdienstleister
Für die Abwicklung von Online-Zahlungen werden die Zahlungsdaten an den beauftragten Zahlungsdienstleister wallee AG übermittelt. Dieser bearbeitet die Daten eigenverantwortlich gemäss seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.
9. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe von Personendaten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (namentlich an den Zahlungsdienstleister wallee AG sowie an den Hosting-Anbieter Wix) oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Die Lieferung erfolgt durch Tibetaner selbst; eine Weitergabe an einen externen Lieferdienst findet nicht statt. Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.
10. Aufbewahrung
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
11. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere das Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Anfragen sind an info@tibetaner.ch zu richten.
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die bearbeiteten Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
13. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026